C'est une excellente question ! Utiliser "de Dubaï" au lieu de "des Émirats" dans certains contextes peut sembler réducteur, mais il y a des raisons spécifiques à cela.
1. Dubaï, la capitale de la mode dans la région
Dubaï s’est imposée comme un centre mondial de la mode, en particulier au Moyen-Orient. En matière d'abayas, Dubaï a pris la tête de la transformation de ce vêtement traditionnel en un véritable symbole de luxe et de tendance. Les créateurs de mode et les marques de renommée internationale, comme ceux spécialisés dans les abayas, se concentrent souvent à Dubaï, car la ville attire un public cosmopolite et a une influence mondiale.
2. Un symbole de luxe et de modernité
Dubaï est souvent associée au luxe, à l’innovation et à la modernité, des caractéristiques qui se reflètent aussi dans les abayas créées là-bas. Tandis que les autres Émirats comme Abou Dabi ou Charjah ont aussi leur propre héritage en matière d’abayas, c'est Dubaï qui est perçue comme la capitale de la mode et du style dans la région. C'est là que la modernisation de l’abaya en tant qu’élément de mode a vraiment pris son essor.
3. Le rôle de l’industrie du textile à Dubaï
Dubaï est également une plateforme majeure pour l’importation et l’exportation de textiles de qualité, ce qui contribue à la qualité des abayas produites. Bien que les tissus proviennent de différentes parties du monde (Japon, Corée, France), c'est à Dubaï que ces matières premières sont souvent travaillées pour créer des abayas haut de gamme.
4. Dubaï, une vitrine internationale
L'internationalisation de l’abaya a également été facilitée par Dubaï grâce à des événements de mode internationaux comme la Dubai Fashion Week. Cela a renforcé l’idée que Dubaï est l’épicentre de l’évolution contemporaine des abayas. En ce sens, dire "abaya de Dubaï" reflète l’impact international de cette ville sur la mode et la perception moderne de ce vêtement traditionnel.
En résumé, bien que les abayas soient largement portées et fabriquées dans tous les Émirats arabes unis, Dubaï se distingue par son rôle pionnier dans la réinvention de l’abaya, alliant tradition et modernité avec une touche de luxe international. Voilà pourquoi "de Dubaï" est souvent utilisé pour mettre en avant cette spécificité.